sâmbătă, 12 decembrie 2009

Refuz voluptatea unui acord ontologic intre "ce?" si "cum?". Intre pleopa ratiunii vesnic dechisa si glanda nedirijata. Intre lucruri si vorbele din ele.
Asezare pamanteneasca pe un camp cultivat cu legume stravechi: pentru dragoste, pentru copii infasati in graba si parinti plecati la munca in zori. E banalul minunat de aici, de aproape.
Apreciem pe jumatate firea lucrurilor, dormim un somn intreg pe o jumatate de pat. In schimb, depreciem pe nedrept incercarile firave soldate cu esecuri.

Arata cu degetul in fiecare zi greseala mea de ieri, e mai usor de indicat decat drumul caintei.

marți, 8 decembrie 2009

Se precisaron todas esas cosas...

Las causas - Jorge Luis Borges

Los ponientes y las generaciones.
Los días y ninguno fue el primero.
La frescura del agua en la garganta
de Adán. El ordenado Paraíso.
El ojo descifrando la tiniebla.
El amor de los lobos en el alba.
La palabra. El hexámetro. El espejo.
La Torre de Babel y la soberbia.
La luna que miraban los caldeos.
Las arenas innúmeras del Ganges.
Chuang-Tzu y la mariposa que lo sueña.
Las manzanas de oro de las islas.
Los pasos del errante laberinto.
El infinito lienzo de Penélope.
El tiempo circular de los estoicos.
La moneda en la boca del que ha muerto.
El peso de la espada en la balanza.
Cada gota de agua en la clepsidra.
Las águilas, los fastos, las legiones.
César en la mañana de Farsalia.
La sombra de las cruces en la tierra.
El ajedrez y el álgebra del persa.
Los rastros de las largas migraciones.
La conquista de reinos por la espada.
La brújula incesante. El mar abierto.
El eco del reloj en la memoria.
El rey ajusticiado por el hacha.
El polvo incalculable que fue ejércitos.
La voz del ruiseñor en Dinamarca.
La escrupulosa línea del calígrafo.
El rostro del suicida en el espejo.
El naipe del tahúr. El oro ávido.
Las formas de la nube en el desierto.
Cada arabesco del calidoscopio.
Cada remordimiento y cada lágrima.
Se precisaron todas esas cosas
para que nuestras manos se encontraran.

Democrația- puterea oamenilor de schimba împreună pentru binele fiecăruia

Dacă ar trebui să îi explic unui copil ce înseamnă democrația , probabil mi -ar fi destul de ușor . Copiii se nasc cu un spirit...